কুরআন সুরা--৫ মায়িদাহ-- ৮১ থেকে ৮৫ আয়াত

   বিশ্বমানব শিক্ষায় পবিত্র কুরআনের আলো। [ সুরা—৫ মায়িদাহ—৮১ থেকে ৮৫ আয়াত।]

  ৮১) তারা আল্লাহ্‌তে, নবীতে ও তার (মোহাম্মদের) প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তাতে বিশ্বাস করলে ওদের বন্ধুরূপে গ্রহণ করত না, কিন্তু তাদের অনেকে সত্যত্যাগী।

      মর্মার্থঃ—মানুষ যদি নিজের প্রতিপালক, জ্ঞানী- গুণী আত্মা, নবী ও আল্লাহ্‌ প্রেরিত সত্যে বিশ্বাস করে, তবে কখনোও অন্যায়কারী ও অত্যাচারীদের বন্ধুরূপে গ্রহণ করবে না ও তাদের সমর্থক হবে না। কিন্তু এই পৃথিবীর বুকে অনেকেই দেখা যায় সত্যত্যাগী রূপে কর্মক্ষেত্রে। এরা কেউই সত্যকে জীবনের সঙ্গে যুক্ত করার সাধনা করে না।

     ৮২) অবশ্য বিশ্বাসীদের প্রতি শত্রুতায় মানুষের মধ্যে ইহুদী ও মুশরিকদেরকে তুমি সর্বাধিক উগ্র দেখবে এবং যারা বলে ‘ আমরা খ্রিষ্টান’ মানুষের মধ্যে তাদেরই তুমি বিশ্বাসীদের নিকটতর বন্ধুরূপে দেখবে, কারণ তাদের মধ্যে অনেক পণ্ডিত ও সংসার –বিরাগী আছে, আর তারা অহংকারও করে না।

       মর্মার্থঃ—যারা পণ্ডিত সংসার – বিরাগী যাদের অন্তরে জ্ঞানের অহংকার নেই তারাই আল্লাহ্‌র প্রকৃত বন্ধু ও বিশ্বাসী আত্মা। আর যারা উগ্র স্বভাবের তাদের কোন ধর্ম নেই, তাই তারা ইহুদী ও মুশরিক। তারা আল্লাহ্‌র বন্ধু হতে পারে না।

       ৮৩) এবং যখন তারা রসূলের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তা শ্রবণ করে তখন তারা যে সত্য উপলব্ধি করে, তার জন্য তুমি তাদের চক্ষু অশ্রুবিগলিত দেখবে। তারা বলে, ‘ হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা বিশ্বাস করেছি, অতএব তুমি আমাদেরকে (সত্যের) সমর্থকদের দলভুক্ত কর।

     মর্মার্থঃ—যারা বিশ্বাসী আত্মা হয়ে আল্লাহ্‌র বন্ধু হয়ে আছে, তারা আল্লাহ্‌র অবতীর্ণ আয়াত অশ্রুবিগলিত চক্ষু নিয়ে পাঠ করে। এরা সত্যের দলভুক্ত করে নেওয়ার জন্য বিনীতভাবে আল্লাহ্‌র নিকট প্রার্থনা জানায়।

                   ৮৪) আর আমরা যখন প্রত্যাশা করি যে, আল্লাহ্‌ আমাদের সৎকর্মপরায়ণদের অন্তর্ভুক্ত করুন তখন আল্লাহ্‌তে ও আমাদের নিকট আগত সত্যে, আমাদের বিশ্বাস স্থাপন না করার কী কারণ থাকতে পারে?

        মর্মার্থঃ—মানুষ বিশ্বের যে প্রান্তেই থাক না কেন যদি তার অন্তরে আল্লাহ্‌র প্রতি বিশ্বাস জন্মায় এবং সে সৎকর্মশীল হবার জন্য সাধনা শুরু করে, তবেই সে বিশ্বাসীদের বন্ধু হয়ে উঠে।

       ৮৫) অতঃপর তাদের এ কথার জন্য আল্লাহ্‌ তাদের পুরষ্কার নির্দিষ্ট করেছেন জান্নাত, যার পাদদেশে নদী প্রবাহিত, তারা সেখানে চিরকাল থাকবে। এ পরোপকারীদের পুরষ্কার।

   মর্মার্থঃ—মানুষ যখনি পরার্থে জীবন উৎসর্গ করবে তখনি সে সবার হয়ে যাবে। আল্লাহ্‌ এই সব ব্যক্তিদের জন্য পুরষ্কার নির্দিষ্ট করেছেন জান্নাত, যার পাদদেশে প্রবাহিত আনন্দধারার নদী।

   জয় বিশ্বমানব শিক্ষা ও পবিত্র কুরআনের জয়।    

Biswamanab Siksha and Veda Yoga Avijan 391 dt 01/ 09/ 2018

विश्व स्तरीय शिक्षा और जागरूकता अभियान (3 9 1) दिनांक -01 / 09/2018
आज का मुद्दा यह है: [जीवन की गुणवत्ता को प्राप्त करने के लिए धर्मराज युधिष्ठिर की सत्यता, क्षमा, धैर्य, धैर्य, सहनशीलता इत्यादि) की सतर्कता।
युधिष्ठिर के उनके दादा भीष्म जैसे ऊपरी सदन के महान महान व्यक्ति थे। वह धर्म का हिस्सा था और धर्म का एक मुखिया था, इसलिए वह उसे धर्मराज कहता था। सच्चाई, क्षमा, धैर्य, धैर्य, सहनशीलता, बहादुरी, गर्व, नम्रता, करुणा और दृढ़ प्रेम में उनके कई जन्मजात गुण थे। वह अपने बचपन से दयालुता, दयालुता और न्याय के लिए बहुत लोकप्रिय था। युधिष्ठिर के पिता पुंडू युवा आयु में स्वर्ग गए थे। तब से, वह अपने पिता और उनके पिता के साथ-साथ सम्मानित पिता का सम्मान करता था और कभी भी अपने आदेशों का उल्लंघन नहीं करता था। लेकिन कुटिल प्रकृति गुणवत्ता की प्रशंसा सुनने के लिए ईर्ष्या थी। दत्ता वर्धानी के पुत्र दुर्योधन, शरारत का शिकार था, वह राजा होगा जब वह कुछ समय के लिए हस्तीनापुर से दूर था, अपने पैतृक अधिकार को दूर कर रहा था। इस गलती में उन्होंने अपने अंधे और अज्ञानी पिता को भी आश्वस्त किया। धृतराष्ट्र ने पांडवों के त्योहार को देखने के लिए जुलूस में जाने को कहा। धृतराष्ट्र के आदेशों के बाद, पांडव पांच भाइयों और मां कुंती के साथ बताने गए। उन्हें जलाने के लिए, दुर्योधन पहले से ही एक नारियल तैयार कर चुका था। वहां पांडवों को वहां रहने की इजाजत थी। रात में आग लग गई थी, लेकिन खुलात बिदूर की दया पर, उन्होंने आग से पहले अपने जीवन को बचाकर जंगल में आश्रय लिया। बाद में, धृतराष्ट्र के पुत्रों ने हस्तिनापुर का राज्य अपने मृतकों के रूप में ग्रहण किया।
 कुछ समय बाद जब पांडव दवौदी की आत्म-सभा बैठक में आए, धृतराष्ट्र के पुत्रों को पता चला कि पांडव जीवित हैं। धृतराष्ट्र ने फिर बुंधुर को पांडवों को भेजा और उन्हें अपने बेटों के साथ विवाद को दूर करने के लिए खांडबप्रथ राज्य के आधे हिस्से में रहने की पेशकश की। युधिष्ठी ने अपना आदेश स्वीकार कर लिया और खण्डबप्रथ में अपने भाइयों के साथ रहते थे। वहां उन्होंने एक अलग राज्य बनाया, इसका नाम इंद्रप्रस्थ है। पांडवों ने इंद्रप्रस्थ में यज्ञों की एक भेंट आयोजित की, कई राजा और सम्राट आए और बहुमूल्य उपहार प्रस्तुत किए और युधिष्ठिर को सम्राट के रूप में स्वीकार कर लिया। जॉय वेद, भगवान श्रीकृष्ण की जीत

Biswamanab Siksha and Veda Yoga Avijan 391 dt 01/ 09/ 2018

World-class education and awareness campaign (391) date -01 / 09/2018
Today's issue is: [Vigilance of Dharmaraj Yudhisthira like true, forgiveness, patience, patience, tolerance, etc.) to achieve the quality of life.
His grandfather of Yudhisthira was the great nobleman of the upper house like Bhishma. He was a part of religion and was a figurehead of religion, so he used to call him Dharamraj. He had many posterity qualities in truth, forgiveness, patience, patience, tolerance, valor, pride, humility, compassion and steadfast love. He was very popular from his childhood for his kindness, kindness and justice. Yudhishthira's father Pundu went to heaven in young age. Since then, he used to honor his father and his father as well as respected father and never violated his orders. But the crooked nature was jealous of listening to the praise of the quality. Duryodhana, son of Datta Vardhani, was a victim of mischief, he would be king when he was away from Hastinapur for some time, taking away his paternal right. In this wrongdoing he also convinced his blind and ignorant father. Dhritarashtra asked to go to the procession to watch the festival of Pandavas. Following the orders of Dhritarashtra, Pandavas went to narrate with five brothers and mother Kunti. To burn them, Duryodhana had already prepared a coconut there. There the Pandavas were allowed to live there. There was a fire in the night, but on the mercy of Khulatat Bidur, they took shelter in a jungle by saving their lives before the fire. Later, the sons of Dhritarashtra assumed the kingdom of Hastinapur as their dead.
 After some time when Pandavas came to Dowodi's self-gathering meeting, the sons of Dhritarashtra came to know that the Pandavas are alive. Dhritarashtra then sent Bundhur to the Pandavas and offered them to live in half of the Khandbapratha state to dispel their dispute with his sons. Yudhishthi accepted his order and lived with his brothers in Khandbapratha. There they formed a separate state, its name is Indraprastha. The Pandavas organized an offering of yajnas in Indraprastha, many kings and emperors came and presented precious gifts and accepted Yudhisthira as emperor. Joy Vedas, Lord Sri Krishna's victory

বিশ্বমানব শিক্ষা ও বেদযজ্ঞ অভিযান ৩৯১ তারিখঃ-- ০১/ ০৯/ ২০১৮

      বিশ্বমানব শিক্ষা ও বেদযজ্ঞ অভিযান( ৩৯১) তারিখঃ—০১/ ০৯/ ২০১৮

আজকের আলোচ্য বষয়ঃ—[ বেদযজ্ঞ করে ধর্মরাজ যুধিষ্ঠিরের ন্যায় সত্য, ক্ষমা, ধৈর্য, স্থৈর্য, সহিষ্ণুতা ইত্যাদি গুণ অর্জন করার জন্য জীবন সংগ্রাম চালিয়ে যাও।]

মহারাজ যুধিষ্ঠির তাঁর পিতামহ ভীষ্মের ন্যায় অত্যন্ত উচ্চকোটির মহাপুরুষ ছিলেন। তিনি ছিলেন সাক্ষাৎ ধর্মের অংশোদ্ভুত এবং ধর্মের মূর্তিমান স্বরূপ, তাই তাঁকে লোকে ধর্মরাজ নামে অভিহিত করতেন। তাঁর মধ্যে সত্য, ক্ষমা, ধৈর্য, স্থৈর্য, সহিষ্ণুতা, শৌর্য, গাম্ভীর্য, নম্রতা, -দয়ালুভাব ও অবিচল প্রেম ইত্যাদি বহু লোকোত্তর গুণ বিদ্যমান ছিল। তিনি তাঁর শীল, সদাচার ও বিচারশীলতার জন্য বাল্যকাল থেকেই অত্যন্ত লোকপ্রিয় ছিলেন। অল্পবয়সেই যুধিষ্ঠিরের পিতা পাণ্ডু স্বর্গগমন করেন। তখন থেকেই তিনি তাঁর জ্যেষ্ঠতাত ধৃতরাষ্ট্রকে পিতার তুল্য সম্মান ও শ্রদ্ধা করতেন এবং তাঁর আদেশ কখনও লঙ্ঘন করতেন না। কিন্তু কুটিল স্বভাব ধৃতরাষ্ট্র এঁর গুণের প্রশংসা শুনে মনে মনে হিংসা করতেন। ধৃতরাষ্ট্রের পুত্র দুর্যোধনের দুরভিসন্ধি ছিল, পাণ্ডবেরা কিছুদিনের জন্য হস্তিনাপুর থেকে দূরে গেলে তাঁদের পৈতৃক অধিকার হস্তগত করে তিনি রাজা হবেন। এই অন্যায় কার্যে তিনি তাঁর অন্ধ ও অজ্ঞ পিতাকেও রাজী করালেন। ধৃতরাষ্ট্র পাণ্ডবদের উৎসব দেখার অছিলায় বারণাবত যেতে বলেন। ধৃতরাষ্ট্রের আদেশ শিরোধার্য করে পাণ্ডবরা পাঁচ ভাই মাতা কুন্তীসহ বারণাবতে গেলেন। তাঁদের পুড়িয়ে মারার জন্য দুর্যোধন আগে থেকেই সেখানে এক লাক্ষাভবন তৈরী করে রেখেছিলেন। সেখানেই পাণ্ডবদের বাস করতে দেওয়া হয়। একরাত্রে সেখানে অগ্নিসংযোগ করা হয় কিন্তু খুল্লতাত বিদুরের কৃপায় তাঁরা অগ্নি- সংযোগের পূর্বেই কোনোমতে প্রাণ বাঁচিয়ে এক জঙ্গলের মধ্যে আশ্রয় নেন। পরে ধৃতরাষ্ট্রের পুত্রগণ তাঁদের মৃত মনে করে হস্তিনাপুরের রাজ্য হস্তগত করেন।

 কিছুকাল পরে দ্রৌপদীর স্বয়ংবর  সভায় যখন পাণ্ডবগণ উপস্থিত হন, তখন ধৃতরাষ্ট্রের পুত্রগণ জানতে পারেন যে, পাণ্ডবগণ জীবিত আছেন। ধৃতরাষ্ট্র তখন বিদূরকে পাঠিয়ে পাণ্ডবদের ডাকিয়ে আনেন এবং নিজ পুত্রদের সঙ্গে তাঁদের বিবাদ মিটানোর জন্য খাণ্ডবপ্রস্থে অর্ধেক রাজত্বে তাঁদের বাস করার প্রস্তাব দেন। যুধিষ্ঠির তাঁর এই আদেশ স্বীকার করে নিজ ভ্রাতাদের সঙ্গে খাণ্ডবপ্রস্থে বাস করতে থাকেন। সেইখানে তাঁরা এক পৃথক রাজ্য গড়ে তোলেন, তার নাম হয় ইন্দ্রপ্রস্থ। পাণ্ডবগণ ইন্দ্রপ্রস্থে এক রাজসূয় যজ্ঞের আয়োজন করেন, তাতে বহু রাজা- মহারাজা এসে বহুমূল্য উপহার প্রদান করেন এবং যুধিষ্ঠিরকে সম্রাট বলে স্বীকার করেন। জয় বেদযজ্ঞ ভগবান শ্রীকৃষ্ণের জয়।

Quaran Sura --5 Mayidaha-- 76 to 80 sloke

विश्व प्रसिद्ध शिक्षा में पवित्र कुरान का प्रकाश। [सूर -5 Ma'idah - 76 से 80 कविता।]
   76) कहो: क्या आप ईश्वर के अलावा कुछ और पूजा करते हैं, जिसके पास आपको नुकसान पहुंचाने या अच्छा करने की कोई शक्ति नहीं है? भगवान सुनने वाला, सर्वज्ञ है।
       वास्तव में, अल्लाह सुनवाई, ज्ञान है। फिर उसकी पूजा करने के लिए, वह उसे कहाँ ढूंढ सकता है? यहां सवाल है: क्या आप अल्लाह के अलावा किसी अन्य चीज की पूजा करते हैं, जिसमें आपको नुकसान पहुंचाने या आपको लाभ पहुंचाने की कोई शक्ति नहीं है? लोगों को नुकसान और लाभ कौन देता है? अगर हम गहराई से सोचते हैं तो हम देख सकते हैं कि हम सभी प्रकृति के बच्चे हैं, यह प्रकृति हमारे लाभ और हानि से जुड़ी है। और यह एक अदृश्य बल है जिसे देखा नहीं जा सकता है बल्कि इस प्रकृति द्वारा भी प्रबंधित किया जा सकता है। यद्यपि यह बल हर किसी में सक्रिय है, हर किसी के पास इसका एहसास करने की शक्ति नहीं है। यह शक्ति हर किसी को नुकसान पहुंचाने में सक्षम है और लाभ और हम केवल उसे जानने या जानबूझकर बिना विभिन्न तरीकों से उसकी पूजा कर रहे हैं। इसके अलावा, यह सीधे पृथ्वी, पानी, वायु, स्पंक और आकाश सहित हमारे जीवन के नुकसान और लाभ से संबंधित है। और वहां लोगों के दिमाग, बुद्धि और गर्व हैं।
      77) कहो: हे पुस्तक के लोग! अपने धर्म को अतिरंजित न करें, और उन लोगों की इच्छाओं का पालन न करें जो पहले ही भटक गए हैं और कई लोगों को गुमराह कर चुके हैं और बहुत से भटक गए हैं और सही रास्ते से विचलित हुए हैं।
     मार्मा: भगवान के कानून को अनदेखा करके कोई भी धर्म नहीं बना सकता है। जिन्होंने धर्म में अतिसंवेदनशीलता पैदा की है, वे नष्ट हो गए हैं, और अपनी इच्छाओं का पालन करते हैं। यदि वे लोग जिन्होंने शास्त्रों को प्राप्त किया है, सत्य के साथ जारी रखने और धर्म के साथ अत्यधिक धर्म बनाने की बजाय, वे स्वयं दूसरों से भटक जाएंगे और सही रास्ते से भटक जाएंगे और खुद को बर्बाद कर देंगे।
      78) जो लोग इज़राइल के बच्चों में अविश्वासित थे, उन्हें दाऊद और मैरी के पुत्र ने शाप दिया था। क्योंकि वे अवज्ञाकारी और अपराधियों थे।
       मार्मा: यदि आप सच्चाई से इंकार करते हैं, तो यह लोगों के जीवन के लिए आता है, विभिन्न दिशाओं से श्राप। अवज्ञाकारी और अपराधियों को उनके अविश्वासियों के दिल के लिए हमेशा उनके दूतों द्वारा शाप दिया जाता है।
         79: उन्होंने एक दूसरे को उन बुराइयों से मना नहीं किया जो उन्होंने किया था। वे क्या करते थे सबसे खराब था।
        मार्मा: अवज्ञाकारी और उल्लंघन करने वाले समुदाय की गतिविधियां कम हैं, वे इस गतिविधि से एक-दूसरे को प्रतिबंधित नहीं करते हैं और अपनी खुद की गलती, आपराधिक गतिविधियों को रोकने के लिए अच्छी बुद्धि में जाने के लिए कोई पहल नहीं करते हैं।
        80) उनमें से कई आप अविश्वासियों के साथ दोस्त बनाते देखेंगे। बुराई उनके कर्म है, यही कारण है कि भगवान उनके साथ नाराज है! और वे हमेशा के लिए दंडित किया जाएगा।
     मार्मा: जो लोग इस कार्यस्थल, ज्ञान और तीर्थयात्रा में आते हैं, जो गलत कार्य करने से निपटते हैं, वे भगवान के क्रोध की आग में बने रहेंगे और उन्हें हमेशा के लिए दंडित किया जाएगा।
    जॉय विश्व स्तरीय शिक्षा और पवित्र कुरान के प्रकाश की जीत।

Quaran Sura-- 5 Mayidaha -- 76 to 80 sloke

The light of the Holy Quran in world-famous education. [Sura-5 Ma'idah - 76 to 80 verse.]
   76) Say: Do you worship something other than God, who has no power to harm you or to do good? God is the Hearer, the All-Knowing.
       In fact, Allah is the Hearing, the Knowing. Then to worship him, where can he find him? Here is the question: Do you worship something other than Allah, which has no power to harm you or to benefit you? Who does harm and benefit to the people? If we think deeply we can see that we are all children of nature, this nature is associated with our benefit and loss. And this is an invisible force that can not be seen but also managed by this nature. Although this force is active in everyone, not everyone has the power to realize it. This power is able to harm everyone and benefit and we are only worshiping Him in different ways without knowing or knowingly. Besides, it is directly related to the damage and benefits of our lives, including the earth, water, air, spunk and sky. And there are people's minds, intellect and pride.
      77) Say: O people of the Book! Do not exaggerate your religion, and do not follow the desires of the people who have already gone astray and misguided many and led many astray and deviated from the right path.
     Marma: No one can create any religion by ignoring God's law. Those who have created excesses in religion, they have been destroyed, and following their own desires. If those people who have received the scriptures, instead of continuing with truth and creating excessive religion with religion, they themselves will go astray from others and go astray from the right path and bring themselves to ruin.
      78) Those who disbelieved among the children of Israel, were cursed by the son of David and Mary. Because they were disobedient and transgressors.
       Marma: If you deny the truth, it comes down to people's lives, curses from different directions. The disobedient and transgressors are cursed forever by their messengers for their unbelieving heart.
         79: They did not forbid each other from the evil they did. What they used to do was the worst.
        Marmas: The activities of the disobedient and transgressing community are inferior, they do not ban each other from this activity and do not take any initiative to go to the good intelligence to stop their own wrongdoing, criminal activities.
        80) Many of them will see you making friends with unbelievers. Evil is their deeds, that is why God has been angry with them! And they will be punished forever.
     Marmas: Those who come in this workplace, knowledge and pilgrimage, who deal with wrongdoing, will remain in the fire of God's wrath and will be punished forever.
    Joy world-class education and the victory of the light of the holy Quran.

কুরআন সুরা--৫ মায়িদাহ-- ৭৬ থেকে ৮০ আয়াত

      বিশ্বমানব শিক্ষায় পবিত্র কুরআনের আলো। [ সুরা—৫ মায়িদাহ—৭৬ থেকে ৮০ আয়াত।]

   ৭৬) বল, তোমরা কি আল্লাহ্‌ ভিন্ন এমন কিছুর ইবাদত কর, যার তোমাদের ক্ষতি ও উপকার করার কোন ক্ষমতা নেই; বস্তুত আল্লাহ্‌ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

       মর্মার্থঃ—বস্তুত আল্লাহ্‌ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ। তাহলে তাঁর ইবাদত করতে হলে তাঁকে কোথায় পাওয়া যাবে? এখানে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে—তোমরা কি আল্লাহ্‌ ভিন্ন এমন কিছুর ইবাদত কর, যার তোমাদের ক্ষতি ও উপকার করার কোন ক্ষমতা নেই? মানুষের ক্ষতি ও উপকার কে করে? আমরা গভীরভাবে চিন্তা করলে দেখতে পাবো আমরা সকলেই প্রকৃতির সন্তান, এই প্রকৃতিই আমাদের উপকার ও ক্ষতির সাথে যুক্ত। আর এই প্রকৃতিকে পরিচালনা করে এমন এক অদৃশ্য শক্তি যাকে অনুভব করা গেলেও দেখা যায় না। এই শক্তি সবার মধ্যে সক্রিয় থাকলেও সবার তা উপলব্ধি করার ক্ষমতা নেই। এই শক্তিই সবার ক্ষতি ও উপকার করতে সক্ষম এবং আমরা জানতে বা অজানতে কেবল বিভিন্নভাবে তাঁরই উপাসনা করে চলেছি। তাছাড়া সরাসরি আমাদের জীবনের ক্ষতি ও উপকারের সাথে যুক্ত রয়েছে পঞ্চভূত অর্থাৎ মাটি, জল, বাতাস, তেজ ও আকাশ। আর যুক্ত আছে মানুষের মন, বুদ্ধি ও অহংকার।

      ৭৭) বল, হে আসমানী গ্রন্থধারীগণ! তোমরা তোমাদের ধর্ম সম্বন্ধে বাড়াবাড়ি করোনা, এবং যে সম্প্রদায় ইতোপূর্বে পথভ্রষ্ট হয়েছে ও অনেককে পথভ্রষ্ট করেছে এবং সরল পথ হতে বিচ্যুত হয়েছে তাদের খেয়াল- খুশির অনুসরণ করো না।

     মর্মার্থঃ—কেউ আল্লাহ্‌র বিধানকে উপেক্ষা করে কোন ধর্মের সৃষ্টি করতে পারে না। যারাই সৃষ্টি করে ধর্ম নিয়ে বাড়াবাড়ি করেছে তারাই ধ্বংস হয়ে গেছে, নিজেদের খেয়াল- খুশীকে অনুসরণ করতে গিয়ে। যারা ধর্মগ্রন্থকে ধারণ করে আছে তারা যদি চিরন্তন সত্যকে বাদ দিয়ে ধর্মদাস হয়ে ধর্ম নিয়ে বাড়াবাড়ি সৃষ্টি করে তবে তারা নিজেরা পথভ্রষ্ট হয়ে অন্যদের পথভ্রষ্ট করবে এবং সহজ –সরল পথ হতে বিচ্যুত হয়ে নিজেদের ধ্বংস নিজেরাই ডেকে আনবে।

      ৭৮) বনী ইস্রাঈলের মধ্যে যারা অবিশ্বাস করেছিল তারা দাউদ ও মারইয়াম পুত্র কর্তৃক অভিশপ্ত হয়েছিল। কেননা তারা ছিল অবাধ্য ও সীমালংঘনকারী।

       মর্মার্থঃ—সত্যকে অস্বীকার করলেই মানুষের জীবনে নেমে আসে বিভিন্ন দিক থেকে অভিশাপ। অবাধ্য ও সীমালংঘনকারীরা চিরকাল অভিশপ্ত হয়েই থাকে আলোর বর্তিকা স্বরূপ রসূলদের তরফ থেকে তাদের অবিশ্বাসী অন্তরের জন্য।

         ৭৯) তারা যে সব গর্হিত কাজ করত তা থেকে তারা একে অন্যকে বারণ করত না। তারা যা করত নিশ্চয় তা নিকৃষ্ট।

        মর্মার্থঃ—অবাধ্য ও সীমালংঘনকারী সম্প্রদায়ের কার্যকলাপ নিকৃষ্ট, তারা এই কার্যকলাপ থেকে একে অপরকে নিষেধ করে না এবং নিজেদের এই অন্যায়, অপরাধমূলক কাজ কারবার বন্ধ করার জন্য শুভ বুদ্ধির আশ্রয়ে যাবারও উদ্যোগ গ্রহণ করে না।

        ৮০) তাদের অনেককে তুমি অবিশ্বাসীদের সাথে বন্ধুত্ব করতে দেখবে। তাদের কৃতকর্ম কত নিকৃষ্ট-যে কারণে আল্লাহ্‌ তাদের উপর ক্রোধান্বিত হয়েছেন! এবং তারা চিরকাল শাস্তিভোগ করবে।

     মর্মার্থঃ—এই কর্মভূমি, জ্ঞানপীঠ ও তীর্থভূমিতে এসে যারা অন্যায় কাজ কারবার করবে, তারা আল্লাহ্‌র ক্রোধের আগুনের মধ্যেই থাকবে ও চিরকাল শাস্তিভোগ করবে।

    জয় বিশ্বমানব শিক্ষা ও পবিত্র কুরআনের আলোর জয়।